お知らせ
会員名簿更新のお知らせ【新着】
会員名簿電子版(2024年6月28日付)をウェブサイトに掲載しました。アクセス方法は6月28日に会員へメールでご案内いたしました。
アクセスが出来ないなどのお問い合わせ、記載事項の訂正は、事務局までお知らせください。
イベント情報
- 【2024年9月29日(日)第11回JCG日本祭り開催】
今年もカルージュ市のご協力を得て、Place de Sardaigneにて、日本祭りを開催することが決定しました。今年は日本・スイス国交樹立160周年の記念すべき年となりますので、より華やかなイベントになることでしょう。今後はボランティアも募集する予定ですので、皆様のご協力をお願い申し上げます。
![Fête japonaise 2024](https://www.japanclubge.ch/web_image/fj_affiche_2024.jpg)
- 山の会:9月1日(日)ユングフラウ三山の展望で有名なロープホルンヒュッテとマウンテンビュートレイル・中級トレッキング
- ゴルフクラブ:年間活動スケジュール
臨時総会(電子・書面審議)結果報告【新着】
臨時総会(電子・書面審議)の審議結果をご報告申し上げます。
実施期間:
2024年5月27日~6月15日総会の成立:
2024年5月27日時点での議決権総数:399票
回答数:225票よって会則13条により、会員総数のうち3分の1以上の回答を得て総会成立
審議事項:
離任に伴う役員減少のため、新規役員の選出審議結果:
承認 225票・ 否認 0票よって本議案について、満場異議なく承認可決されました。
本議案が承認されましたこと、皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。
JCGからの報告
第100回理事会(6月21日)報告
第99回理事会(4月29日)報告
会報6月号を6月6日に発行いたしました!届いていない方は事務局までご連絡ください。
高市新会長の挨拶:2024年2月3日第26回総会で新会長に就任した、高市真吾会長(住友商事/Summit Fresh Produce Switzerland SA)の挨拶を掲載しました。
会員名簿電子版(2024年3月4日付)をウェブサイトに掲載しました。アクセス方法は3月4日付メールでご案内しています。届かない方、アクセスができない方は事務局までご連絡ください。
新年会:2月3日(土)クラウンプラザジュネーブにて、在スイス4大使をはじめ179名のご参加を賜り、盛大に行われました。ご協力いただきました新年会実行委員の皆様、協賛くださった各企業の皆様、ご参加くださった会員の皆様に心からの感謝を申し上げます。新年会の開催報告は近日中に公開予定です。
第98回理事会(1月26日)報告
令和6年能登半島地震支援金の募金について
2024年1月1日、石川県能登半島を震源とする最大震度7の地震が発生したことから、JCGでは被災地域の1日も早い復旧を願い、2024年1月16日~3月28日まで、被災者支援を目的として募金活動を実施しました。
お陰様をもちまして、募金額合計155万3792円を石川県が日本赤十字社石川県支部、石川県共同募金会と連携して受け付けている「石川県令和6年能登半島地震災害義援金」に寄付することができました。義援金募金活動に参加、協力してくださった皆様に、心より感謝とお礼を申し上げます。
- 募金期間:2024年1月16日(火)~3月28日(木)
- 募金額合計:9200CHF(40会員+JCG寄付1000CHF)
※会報4月号では募金総額9000CHFと報告しましたが、4月16日付で200CHFの募金があり、合計 9200CHFとなりました。 - 送金額:155万3792円(銀行為替レートにて。送金手数料22CHFはJCGが負担。)
- 寄付先:「石川県令和6年能登半島地震災害義援金」
石川県の公式ホームページ内にある義援金寄付一覧にJCGの名前と寄付額が記載されました。【新着】
163ページ10882番に記載されています。➡ 義援金をお寄せいただいた方々(石川県の公式ホームページ)
- 在ジュネーブ領事事務所「令和6年(2024年)能登半島地震災害義援金の受入れについて」
https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/files/100610796.pdf
◆4月20日(土)常本・西村選手応援!Servette FC vs Grasshopper 観戦会報告
スイスサッカー1部リーグ・セルヴェットFCのホームスタジアム(Stade de Genève)でセルヴェットFC対グラスホッパーズの試合が行われ、JCGではセルヴェットFCに所属する常本佳吾・西村拓真両日本人選手の応援イベントを企画し、総勢60人以上が参加しました。
試合は開始早々、ちょうどJCG会員が座るセクターNの目の前から常本選手が絶妙のクロスをあげ、ステファノビッチ選手のゴールでセルヴェットが1-0でリードします!後半13分には西村選手も途中交代で投入され、一進一退の攻防が続きましたが、結果は1-0で見事セルヴェットFCが勝利!リーグ戦連敗も4でストップできました。
試合終了後、選手はスタジアムを一周しサポーターへの挨拶を行いますが、常本・西村両選手はJCG応援席の前まで来てくれ(なんと観客席の中まで!)、集合写真の撮影に快く応じてくれるなど、思い出深いイベントとなりました。
![](https://japanclubge.files.wordpress.com/2024/05/sfc_20240420.png?w=1024)
売ります買います情報
帰国に伴い、家具・電化製品をお売り・お譲りします。ご興味のある方はGoogleフォームよりご連絡ください。直接受け取りに来ていただける方限定です。
- 詳細:https://www.japanclubge.ch/activities/2024/st_20240610.pdf(引き取り場所:ヴェルソワ) 【7月3日在庫状況アップデート】
セルヴェットFC常本選手のインタビュー・山中教授講演会
会報10月号には、セルヴェットFC常本選手のインタビューや、山中教授講演会、日本祭りの報告等が掲載されています。
会員専用ページのバックナンバーからお楽しみください。
2023年日本祭り報告
10月8日(日)、サルディーニュ広場で開催された日本祭りは、絶好の天候に恵まれ、1万人を超える来場者の笑顔で満ち溢れた素晴らしい1日となりました。
礼美太鼓の迫力あるパフォーマンスで幕を開けた日本祭りは、その後、カルージュ市長。本清耕造JCG名誉会長のご挨拶に心温まる歓迎の言葉をいただきました。午前11時のスタートから、会場内外で様々なエンターテイメントが用意され、多くの人々が楽しみました。
屋外ステージでは素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられ、屋内のプレゼンテーションスペースでは日本文化に触れる機会を提供しました。特に子供たちのために用意された広場では、楽しい体験が待っており、縁日や屋台では多くの人々が美味しい日本食を楽しむために列を作りました。また、日本の雑貨や企業・団体のブースも多くの来場者でにぎわっていました。
どのスペースやイベントも大勢の人々が参加し、日本文化に触れる喜びを共有しました。プログラムの後半では、玉入れや日本クイズなど、参加者たちが楽しい競技に興じ、大いに盛り上がりました。
閉会の際には、竹上JCG会長から感謝の挨拶が述べられ、この日本祭りの成功を祝福しました。
当日、朝から会場内ではたくさんのボランティアの皆様が日本祭りをサポートしてくださいました。
多くのJCG会員が、プログラムへの出演やボランティアとして日本祭りに熱心に参加してくださり、そのご協力に心から感謝申し上げます。
2024年度年会費のお支払いがまだな方は至急お願いいたします。
・年会費納入のお願い
2024年度より、JCGの会計年度は1月1日~12月末に変更になります。変更に伴い、2024度の年会費は至急納金の手続きをお願いいたします。
【郵送会員】個人・賛助個人会員 100CHF
【電子会員】個人・賛助個人会員 80CHF
2024年度年会費納入のお願い (pdf)
・退会手続きについて
※2023年末で退会をご希望の方は、当ウェブサイトの退会届フォームから申請をお願いいたします。
会報「BONJOUR!れまん」
「BONJOUR!れまん」は、年に10回発行されるJCGの会報です。
スイスの経済・社会・政治に関する時事、役に立つ生活情報、会員によるテーマ別コラム、当地のイベント情報、JCGの活動情報など、毎号豊富な話題をお届けします。会報のバックナンバーは「会員専用ページ」(要パスワード)からご覧いただけます。
広報編集委員会より
現在、編集のお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています。また、記事や寄稿への感想やご意見は、編集委員会にとって大変参考になると同時に、大きな励みとなりますのでお気軽にご連絡ください。
ご連絡・お問い合わせ:広報編集委員会(editors@japanclubge.ch)
最新号会報2024年7月8月合併号は、7月9日に発行しました。届いていない方は事務局までご連絡ください。
次号、2024年9月号は(9月上旬発行予定)です。