日本祭りボランティア募集

日本の魅力を伝える年に一度の大イベント「JCG日本祭り」では、会場の運営をお手伝いしてくれるボランティアを募集しています。お祭りの楽しい雰囲気の中で、日本文化を一緒に紹介してみませんか？文化交流に興味のある方、イベントに関わってみたい方、大歓迎です！みなさんのご参加をお待ちしています。

詳細・お申し込みはこちらから：

Devenez bénévole pour la Fête japonaise !

Le « JCG Fête japonaise » est un événement annuel majeur qui met à l'honneur la richesse de la culture japonaise. Nous recherchons des bénévoles pour nous aider à faire vivre cet événement en participant à l'organisation sur place.Dans une ambiance festive et conviviale, venez partager votre intérêt pour le Japon et contribuer à faire découvrir sa culture au public local.
Que vous soyez passionné·e par l’échange culturel ou simplement curieux·se de participer à un événement unique, vous êtes les bienvenu·e·s !

Rejoignez-nous et vivez une expérience enrichissante !

Cliquez ici pour les détails et l'inscription (en anglais) :

9月28日（日）JCG日本祭り開催 出店について / Fête Japonaise 2025 : Stands et exposants

第1次募集は終了しました。

第2次募集については現時点では未定です。決まり次第、当会ウェブサイトおよびFacebookページにてご案内いたします。

La première phase d'inscription est terminée.

Concernant une éventuelle deuxième phase, rien n'est encore décidé à ce jour. Dès qu'une décision sera prise, les informations seront publiées sur notre site internet et notre page Facebook.

Pour plus de détails, cliquez ici :

「BONJOUR！れまん」は、年に10回発行されるJCGの会報です。

スイスの経済・社会・政治に関する時事、役に立つ生活情報、会員によるテーマ別コラム、当地のイベント情報、JCGの活動情報など、毎号豊富な話題をお届けします。会報のバックナンバーは「会員専用ページ」（要パスワード）からご覧いただけます。

広報編集委員会より

現在、編集のお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています。また、記事や寄稿への感想やご意見は、編集委員会にとって大変参考になると同時に、大きな励みとなりますのでお気軽にご連絡ください。 

ご連絡・お問い合わせ：広報編集委員会（editors@japanclubge.ch）

最新号会報2025年7月8月合併号は、7月15日に発行しました。届いていない方は事務局までご連絡ください。

次号、2025年9月号（9月上旬発行予定）です。

広告・掲示板等を掲載ご希望の方は8月22日（金）までに事務局までご連絡ください。