ようこそ！ JCGウェブサイトへ

ジュネーブ日本倶楽部（JCG）は、ジュネーブ及びその周辺地域 に在住する日本人の方々や日本に興味のある方々の共通の利益や親睦の促進に努めます。また、日本とスイスの相互理解、経済・社会・文化交流の推進のための活動やイベントを企画しています。

■山の会：9月1日（日）

【ユングフラウ三山の展望で有名なロープホルンヒュッテとマウンテンビュートレイル・中級トレッキング 】

数あるスイス山岳会の山小屋の中でも 1，2 を争う美しい展望のロープホルンヒュッテを訪れ、午後はアイガー・メンヒ・ユングフラウ三山を望みながらのマウンテンビュートレイルを進み、最後は絶景レストランのある Grütschalp までの合計約 5 時間の山歩きを楽しめる中級トレッキングにご案内いたします。

日 時：2024年9 月1日（日）8時20分厳守

集合場所：現地集合 ユングフラウ鉄道ラウターブルンネン駅そばのHotel Steinbock 前のバス停

参加資格： 16歳以上で、1日 5 時間は歩ける人。

※登りは 2 時間弱程度、標高差435ｍ。下りは 3 時間、長い樹林帯もある為多少足元が悪いです。

装備服装： ハイキング靴か登山靴・ツバ広帽子・雨具上下・防寒着・薄手手袋・登山ストック・サングラス・日焼け止め・薬・昼食とおやつ・飲料

参加人数： 定員 12 名

参加費用： 50 フラン＋現地交通費 登山電車・ケーブルカー代 約 30 フラン（１/２パス等の割引有）

詳 細：https://drive.google.com/file/d/1_k55IcdZdaOOdESVgCZ5EpmXZLCIZq27/view?usp=sharing

お申込み： jcg.yamanokai@gmail.com

※参加者全員のお名前・携帯電話番号・交通手段・車でご参加の方は相乗り可能数、相乗り希望者はその旨も併記の上お申込み下さい。

但し相乗りができるご確約はございません。

その他：

前日にLauterbrunnenまたはWilderswilなどの周辺のホテルに前泊をお勧めします。有志で夕食を共にします。

──────────────────────

【英日ビジネスハブサキ・アタガ社主催】〈日本での遺産相続のお悩みなら何でも解決セミナー！〉

日時 ：２０２4年７月２９日（月) １2：００～１3：３０（フランス時間）

開催方法 ：オンライン（ZOOM）

参加費用 ：JCG会員は無料

詳細：https://drive.google.com/file/d/1z5JfNEpdtA6Xcyf18NnJLtTcwH5OVF6e/view?usp=sharing

＜参加方法＞

▼セミナーお申し込み用URL

https://forms.gle/BCW8A4vpkS4KTY6b7

＜主催者＞

英日ビジネスハブ サキ・アタガ社代表

須賀田 ボンソー 明子（すがた ぼんそー あきこ）

イベントに関するご質問： akikosugata03@gmail.com
────────────────────────────

──────────────────────

• 事務局の夏期休業期間：7月16日（火）～ 8月7日（水）
  
• 【2024年9月29日（日）第11回JCG日本祭り開催】今年もカルージュ市のご協力を得て、Place de Sardaigneにて、日本祭りを開催することが決定しました。今年は日本・スイス国交樹立160周年の記念すべき年となりますので、より華やかなイベントになることでしょう。今後はボランティアも募集する予定ですので、皆様のご協力をお願い申し上げます。
• ゴルフクラブ：年間活動スケジュール 
  

• 第99回理事会（4月29日）報告
• 高市新会長の挨拶：2024年2月3日第26回総会で新会長に就任した、高市真吾会長（住友商事/Summit Fresh Produce Switzerland SA）の挨拶を掲載しました。
• 第26回総会報告
• 新年会：2月3日（土）クラウンプラザジュネーブにて、在スイス4大使をはじめ179名のご参加を賜り、盛大に行われました。ご協力いただきました新年会実行委員の皆様、協賛くださった各企業の皆様、ご参加くださった会員の皆様に心からの感謝を申し上げます。
  

2024年1月1日、石川県能登半島を震源とする最大震度7の地震が発生したことから、JCGでは被災地域の1日も早い復旧を願い、2024年1月16日～3月28日まで、被災者支援を目的として募金活動を実施しました。
お陰様をもちまして、募金額合計155万3792円を石川県が日本赤十字社石川県支部、石川県共同募金会と連携して受け付けている「石川県令和6年能登半島地震災害義援金」に寄付することができました。義援金募金活動に参加、協力してくださった皆様に、心より感謝とお礼を申し上げます。

1. 募金期間：2024年1月16日（火）～3月28日（木）
2. 募金額合計：9200CHF（40会員＋JCG寄付1000CHF）
   ※会報4月号では募金総額9000CHFと報告しましたが、4月16日付で200CHFの募金があり、合計 9200CHFとなりました。
3. 送金額：155万3792円（銀行為替レートにて。送金手数料22CHFはJCGが負担。）
4. 寄付先：「石川県令和6年能登半島地震災害義援金」

石川県の公式ホームページ内にある義援金寄付一覧にJCGの名前と寄付額が記載されました。【新着】

163ページ10882番に記載されています。➡ 義援金をお寄せいただいた方々（石川県の公式ホームページ）

JCGでの令和6年能登半島地震災害義援金募金活動は終了いたしましたが、スイス国内からは、引き続き在ジュネーブ領事事務所が義援金を受け付けています。

• 在ジュネーブ領事事務所「令和6年（2024年）能登半島地震災害義援金の受入れについて」
  https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/files/100610796.pdf