2024年9月29日（日）　第11回JCG日本祭り開催！

2024年5月13日
JCG日本祭り実行委員会
​​​​​​​

第11回JCG日本祭りは、今年もカルージュ市のご協力を得て、Place de Sardaigneにて開催されます！
2024年は日本・スイス国交樹立160周年の記念すべき年。第11回JCG日本祭りは、在スイス日本国大使館により「日本・スイス国交樹立160周年事業」に認定されました。
日本文化や伝統を通じて、この特別な年を祝い、両国の交流を深める素晴らしい機会です。

皆さまのご参加をお待ちしております。

イベント詳細

- 日　時：9月29日（日曜日）11時から17時
- 会　場：Place de Sardaigne, Caruge
- 入場料：無料

ポスターが完成しました！

Fête japonaise 2024​​​​​​​近日中にフランス語版ウェブサイトも完成予定です。お楽しみに！

◆出店/出展申し込み/募集終了

日本祭りの第1次出店・出展申し込み（JCG会員限定）をスタートしました。
日本祭りは年に一度、地元の方達に日本の良さを知って頂く草の根交流となっています。プロの方だけでなく個人会員の方も各クラブやお友達とのグループで参加することが可能です。学生の時の文化祭を思い出して、みんなで盛り上げましょう！
手作りのお菓子や趣味の作品、アクセサリーなどを販売してはいかがでしょう？
今年もお越しいただく方々に日本のファンになって頂けるよう、ご協力のほど宜しくお願いいたします。
参加条件：

  1. 1次募集の出店申し込みはJCG 会員に限ります。但し、出店数に空きがある場合には2次募集で非会員が参加することも想定されます。
  2. 日本の企業、文化の紹介、訪日促進を目的とした、日本祭りにふさわしい出店に限ります。
  3. 出店料が必要となります。 出店及びテントの希望は先着順とさせていただきます。但し、主催者が日本祭りの趣旨に添わないと判断した場合は出店をお断りする場合もあります。
  4. 提供する商品（物品・飲食品）は日本祭り終了まで十分持つ量をご準備ください。また、天候にもご注意ください。
  5. 以下の出店/出展要項をお読みいただき、ご承諾いただきます。

 第11回JCG日本祭り出店/出展要項（物品販売・企業/団体ブース）
 第11回JCG日本祭り出店要項（飲食店）

申し込みフォーム：
https://forms.gle/kHceiw77onemex9s8

問い合せ：JCG事務局まで（mail@japanclubge.ch）

なお、当日のボランティアにつきましては、夏頃に募集を開始する予定です。
皆さまのご協力を心よりお願い申し上げます。

ジュネーブ、2024年5月10日
JCG日本祭り実行委員会


JCG日本祭り

あゆみ

2010年秋、ジュネーブや周辺地域で暮らす日本人有志が集まり、日本の文化を紹介する催しを企画しました。第1回目は、ジュネーブ市内の「Salle Frank-Martin」で開催。ステージでの催しのほか、フリマや手作りの日本食も大評判でした。小規模でしたが、来場者は数千人にのぼり、次年からはJCG主催で「日本祭り」という名称で開催されることが決まりました。同時に会場を一回り大きくするために、カルージュ市の「Salle des Fêtes」で実施することになりました。

サクセスストーリー

2011年3月11日、東日本大震災。この年、秋の日本祭りは「がんばれ！ニッポン」をスローガンに開催し、来場者からご寄付いただいた義援金は日本赤十字社を通して被災地に送られました。当地の方々の温かい心にも触れた年になりました。
その後2016年まで、日本祭りは毎年1万人前後の来場者に恵まれて大成功を収めてきました。
2017年は、「Salle des Fêtes」の工事の関係で開催が見送られましたが、2018年、そして2019年はサルデーニュ広場を会場にして、新たなコンセプトで日本祭りを実施することになりました。

2023年コロナを経て4年振りの開催

10月8日（日）、サルディーニュ広場で開催された日本祭りは、絶好の天候に恵まれ、1万人を超える来場者の笑顔で満ち溢れた素晴らしい1日となりました。
礼美太鼓の迫力あるパフォーマンスで幕を開けた日本祭りは、その後、カルージュ市長。本清耕造JCG名誉会長のご挨拶に心温まる歓迎の言葉をいただきました。午前11時のスタートから、会場内外で様々なエンターテイメントが用意され、多くの人々が楽しみました。
屋外ステージでは素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられ、屋内のプレゼンテーションスペースでは日本文化に触れる機会を提供しました。特に子供たちのために用意された広場では、楽しい体験が待っており、縁日や屋台では多くの人々が美味しい日本食を楽しむために列を作りました。また、日本の雑貨や企業・団体のブースも多くの来場者でにぎわっていました。
どのスペースやイベントも大勢の人々が参加し、日本文化に触れる喜びを共有しました。プログラムの後半では、玉入れや日本クイズなど、参加者たちが楽しい競技に興じ、大いに盛り上がりました。
閉会の際には、JCG会長から感謝の挨拶が述べられ、この日本祭りの成功を祝福しました。
当日、朝から会場内ではたくさんのボランティアの皆様が日本祭りをサポートしてくださいました。
多くのJCG会員が、プログラムへの出演やボランティアとして日本祭りに熱心に参加してくださり、そのご協力に心から感謝申し上げます。

2023年日本祭りハイライト

 　　

日本祭りはボンラティアの協力で実施されています。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: t_shirts_2024-1.jpeg

日本祭りでは、お揃いのTシャツを着た200名近くのボランティアが、サポートし、祭りを盛り上げています。
会場案内、ステージ演目や屋外プログラムのサポート、子供広場でのサポート、屋台の手伝い、設営・撤収...、来場者の方々が祭りを楽しんでいただけるように、日本祭り当日はボランティアが朝から夜遅くまで活動しています。

今後、日本祭りにご協力いただけるボランティアスタッフを募集する予定です。

詳が決まり次第、本ウェブサイトに掲載いたします。

一緒に日本祭りを盛り上げ、サポートいただける方のご協力をお待ちしております！

鯉のぼりと日本祭り

2019年9月25日、JCGは日本祭り開催にあたり、長年お世話になっているカルージュ市へ感謝を込めて鯉のぼりを寄贈しました。今年も青空の下、サルデーニュ広場は風に揺れる鯉のぼりで飾られるでしょう。

日本祭りのアイコンは鯉のぼり。ポスターが完成しましたら、ウェブサイトにアップします。

インフォメーション

主　催 ：The Japan Club of Geneva
協　力 ：カルージュ市
場　所：Place de Sardaigne 1227 Carouge
​​​​​​​

公共交通： 【Marché】トラム12/14/18番、バス11/21番
駐車場：Parking Sardaigne
問合せ：JCG事務局 mail@japanclubge.ch
Cet évènement est organisé dans le cadre du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la Suisse.